Este é um projeto baseado nos parâmetros estabelecidos pelo edital do concurso criado pelo Governo do Estado do Rio Grande do Sul e organizado pelo IAB/RS. O projeto não foi enviado ao concurso porque as normas de inscrição não permitem que alguém que não esteja vinculado a uma empresa participe. Uma pena, pois alija autonomos e professores e limita as chances de que um número maior de boas ideias apareçam no concurso.

​

This is a project based on the parameters established by the tender notice created by the Government of the State of Rio Grande do Sul and organized by the state's Institute of Architects. The project was not sent to the competition because the registration rules do not allow someone who is not linked to a company to participate. A shame, because it alienates freelancers and teachers and limits the chances that a greater number of good ideas will appear in the contest.

​

Como acredito que um professor de projeto deve ter prática constante, aproveito os temas propostos por concursos deste tipo para me manter ativo e produzir conhecimento que é levado para a sala de aula. A vinculação à universidade não é desculpa para não projetar.

​

As I believe that a design teacher must have constant practice, I take advantage of the topics proposed by competitions of this type to stay active and produce knowledge that is taken to the classroom. To be a tenured university professor is no excuse not to design.